Commento dell'editore:
Questo numero di Passato Presente è dedicato ai Lodron, la famiglia di signori e conti in cui necessariamente e continuamente si imbatte chi intende riflettere sulla storia della Valle del Chiese e delle Giudicarie.
In particolar modo viene qui pubblicata la traduzione di un importante saggio che K. Ausserer scrisse, proprio sulla famiglia gudicariese, nel 1905. 
Esso copre il periodo che va dal primo apparire dei signori di Lodrone assieme a quelli di Storo nel secolo XII fino all'estinzione dell'antico ramo di Castel Romano e alla quasi contemporanea concessione del diploma comitale (1452). Il quadro tracciato dall'Ausserer potrà e dovrà essere integrato non solo col risultato delle indagini di Giuseppe Papaleoni, ma soprattutto con i riscontri negli archivi della Valle del Chiese, di Bagolino e di Val di Vestino. È questo il futuro contributo che il Gruppo "Il Chiese" si propone di dare alla ricerca sui Lodron nel medioevo.
Quasi ad anticipare tale direttrice di lavoro, in questo stesso volume sono pubblicati cinque tra i principali documenti che Ausserer esamina nel suo studio, accostando all'originale testo latino la traduzione italiana. Questa risponde alle esigenze di divulgazione, ma per alcuni passi lacunosi non si è potuto dare un testo chiaro. Il tentare di farlo avrebbe portato ad arbitrarie ed azzardate interpretazioni.
La trascrizione dei documenti è stata curata da Franco Bianchini, la traduzione in italiano da Ezio Scalfi.

Indice:
pag. 9 Presentazione
11 Il giudizio di Giuseppe Papaleoni
15 LA SIGNORIA DEI LODRON NEL MEDIOEVO
17 Premessa geografica
21 Dalle origini alla pace del 1278
21 I primi documenti
24 Le lotte tra guelfi e ghibellini
26 I documenti del 1189
28 Gli antichi signori di Storo e di Lodrone
34 I signori di Campo e i signori di Arco
36 La lotta tra gli Arco e i Lodron per il predominio nelle Giudicarie
41 Silenzio sui Lodron. Paride, il primo antenato dei conti Lodron documentato con certezza
42 Gli Arco recuperano diritti e possedimenti nelle Giudicarie Inferiori
44 La lotta tra la nobiltà e le comunità. Le sentenze del 1237, 1239 e 1240
46 Silvestro di Lodrone
48 Verso un incontrastato potere degli Arco nelle Giudicarie Inferiori
51 Il documento del 1278
56 Dal patto del 1278 alla divisione dei due rami di Castel Lodrone e Castel Romano
56 Castel Romano
56 La lotta tra Odorico Pancera e il vescovo Enrico II
58 Mainardo II del Tirolo e l'alleanza con le città dell'Italia settentrionale
60 La pace del 1302: la limitazione del potere del vescovo
63 Le infeudazioni del vescovo Bartolomeo Querini
66 Le vicende durante il governo del vescovo Enrico di Metz. Il controllo della Valle del Chiese passa dagli Arco ai Lodron
67 Pietrozoto di Lodrone
72 La regione tridentina diventa il pomo della discordia delle case principesche tedesche e delle signorie italiane
74 Emergono i Lodron
82 Il feudo della Val Vestino
84 La divisione dei beni di famiglia tra Albrigino e gli eredi di Parisino
88 Dal 1361 all'estinzione dell'antico ramo di Castel Romano
88 Un delitto in famiglia
91 Il feudo di Bagolino
94 La nuova generazione dei Lodron
97 Riarde la lotta: gli schieramenti delle forze in campo
98 Pietro di Lodrone contro i parenti di Castel Romano
105 Verso l'estinzione del ramo di Castel Romano. Un presunto Federico Castelbarco già Lodron di Castel Romano
109 Il diploma comitale. La riunione dei feudi di famiglia
110 I discendenti di Pietro di Lodrone
114 Lo stemma
117 Genealogia
119 Bibliografia
123 DOCUMENTI
124 Patto fra le sette illustri famiglie di Storo - 1189
128 Investitura dei tredici signori di Storo - 1189
136 Patto del 1278
142 Intervento di Brescia per il Pian d'Oneda - 1358
148 Diploma comitale a Giorgio e Pietro di Lodrone - 1452